rope
- 1. Itsas.
- sin. strap, strapping, loop, bow of a knot
Soka edo kable baten muturra bihurtu eta josiz edo lotuz egiten den begi-antzekoa. Eskuarki, zerbait hartzeko edo nonbaitetik zintzilikatzeko erabiltzen da.
- 2. Itsas.
- sin. line
Itsasontzi batetik finkatuta dagoen beste itsasontzi bati edota edozein objektu finkori hainbat lan egitearren botatzen zaion soka.
- 3. Itsas.
- sin. line
Kalamu, espartzu edo beste material bateko hariak elkarrekin batera bihurrituz egindako objektu malgu eta sendoa, bereziki lokarri gisa erabiltzen dena.
- 4. Itsas.
- sin. mooring cable, line
Ontziak moilan lotzeko brankan eta txopan duten txikotetako bakoitza.
- 5. Itsas.
Ontzietan-eta erabiltzen den soka sendoa.
- 6. Itsas.
- sin. cordage, ropes of the rigging
Belaontzietan, soken multzoa. Sokateria finkoak mastei eta hagei eusten die; sokateria mugikorrak belak gobernatzeko balio du.